أفضل تطبيق ترجمة بدون نت | أشهر 9 تطبيقات للترجمة الفورية
أسعد الله يومك عزيزي القارئ؛ إذا كنت تنوي السفر إلى بلد غير عربي أو ترغب في إرسال رسالة نصية إلى أحدهم باللغة الأجنبية، وتقف الترجمة حجرة عثرة أمامك، فلا داعي للقلق؛ فإني سأرشدك إلى أفضل تطبيق ترجمة بدون نت يُمكنك الاستعانة به في الترجمة من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى أو العكس، وربما لا أكون مخطئً إذا قلت لك أن تطبيقات الترجمة تُعد أحد الحلول التي تربط بين أبناء المجتمعات العربية والغربية، وتعزز التواصل والتفاهم فيما بينهم.
أفضل تطبيق ترجمة بدون نت
ولأن تطبيقات الترجمة مختلفة عن بعضها البعض؛ سأرشح لك قائمة لتختار منها أفضل تطبيق ترجمة بدون نت:
تطبيق Google Translate
يعد تطبيق جوجل ترانزليت أفضل تطبيق ترجمة بدون نت؛ وذلك لأنه يتيح لك الترجمة من وإلى ما يقرب من 100 لغة أو أكثر، كما أنه لا يلزمك بالاتصال بالإنترنت حتى تتمكن من استخدامه؛ ما يعني أنه يمكنك ترجمة أي نص حتى عند انقطاع خدمة الانترنت، حقًا إنه رائع.
مميزات تطبيق Google Translate
يتمتع هذا التطبيق بالعديد من المميزات التي جعلته يُعد أفضل تطبيق ترجمة بدون نت، أبرزها ما يلي:
- من خلاله تستطيع ترجمة المحادثات ثنائية اللغة إلى ما يقرب من 43 لغة.
- بالإضافة إلى ترجمة النصوص والمحادثات فإنه يستطيع قراءة الكتابة المنقوشة بخط اليد وترجمتها.
- يدعم خاصية الترجمة من خلال الكاميرا؛ ما يعني أنك لن تضطر إلى كتابة النص حتى تحصل على ترجمته، فقط عليك توجيه كاميرا جهازك نحو النص لتحصل على ترجمة فورية له.
- يعد خيار رائع للترجمة الصوتية دون الاتصال بالإنترنت.
- بالرغم من أن خاصية الترجمة دون اتصال بالإنترنت تقتصر علي 59 لغة فقط؛ إلا أنه يتوقع أن يتم إضافة باقي اللغات قريبًا.
اقرأ ايضاً: مواصفات تطبيق سول شيل soulchill | أبرز 9 مزايا للتطبيق
طريقة استخدام تطبيق Google translate
في البداية عليك تحميل التطبيق من أحد المتاجر التي تناسب جهازك، ومن ثم قم بفتحه حتى تظهر أمامك الصفحة الرئيسية الخاصة به، كما هو موضح في الصورة التالية:
أما بالنسبة للصفحة التالية فإنها تسمح لك باختيار اللغة التي تريد مواصلة استخدام التطبيق من خلالها، وتكون بهذا الشكل:
الان يمكنك إدخال النص المراد ترجمته في مربع الكتابة، وذلك بعد اختيار اللغة المراد ترجمته إليها، ثم اضغط على كلمة Translate لتحصل على ترجمة فورية له كما هو موضح في الصورة التالية:
روابط تحميل تطبيق Google Translate
إذا كنت ترغب في تحميل مترجم جوجل بدون نت فيمكنك الاستعانة بأحد الروابط التالية:
اقرأ ايضاً: تنزيل برنامج متعدد الحسابات – أفضل3 برامج
تطبيق Microsoft Translator
سيكون تطبيق Microsoft Translator أحد الخيارات التي يمكنك الاستعانة بها عند السفر إلى إحدى البلاد الأجنبية؛ فهو أفضل تطبيق ترجمة بدون نت، يتسع ليضم أكثر من 60 لغة، كما أنه سيكون المُسعف الأمثل لك عند انقطاع الاتصال بالإنترنت.
مميزات تطبيق Microsoft Translator
لم يكن وصفه بكونه أفضل تطبيق ترجمة بدون نت عبثًا؛ بل لأنه يُعرف بالعديد من المميزات أهمها ما يلي:
- لا يقتصر على ترجمة النصوص فقط؛ بل يشملها ويشمل ترجمة الصور، والمقاطع الصوتية، والمحادثات أيضًا.
- يحتوي على قاموس لترجمة الجمل الشائعة، ويتم تخزين أكثر الجمل المتداولة فيه ليسهل الوصول إليها كمقترحات عند البدء في الترجمة.
- يَمدك بخدمة الترجمة الصوتية التي تساعدك على نطق بعض العبارات لتتمكن من توظيفها في الأماكن التي تقوم بزيارتها.
- إمكانية ترجمة محادثات مختلفة اللغات ومتعددة المصدر؛ ما يعني أنه يمكنك من فتح محادثات شخصية مترجمة مع أكثر من 100 فرد بلغات مختلفة.
اقرأ المزيد: طريقة إخفاء التطبيقات الأفضل لعام 2024
كيفية استخدام تطبيق Microsoft Translator
تأتي أيقونة التطبيق الخارجية بهذا الشكل:
بعد الانتهاء من تحميل التطبيق وتقوم بفتحه سوف يعرض لك سياسة الخصوصية وأذونات الاستخدام الخاصة به؛ قم بالموافقة عليها لتنتقل للخطوة التالية:
الآن سيعرض لك التطبيق عدة خيارات يمكنك الاختيار من بينها حسب استخدامك؛ فإذا كنت تريد ترجمة مقطع صوتي قم باختيار رمز الميكروفون، وإذا كنت تريد ترجمة صورة اضغط على رمز الصورة، وإذا كنت تريد ترجمة محادثة ما اضغط على رمز المحادثة، أما إذا كنت تريد ترجمة نص مكتوب فيمكنك الضغط على رمز لوحة المفاتيح كما هو موضح في الصورة التالية:
في حال أن كان خيارك هو ترجمة نص مكتوب وضغطت على رمز اللوحة فإنه في هذه الخطوة سيطلب منك التطبيق تحديد اللغة المراد الترجمة إليها، ثم الضغط على رمز الكتابة وبعد ذلك تقوم بكتابة النص المراد ترجمته كما هو موضح في الصورة التالية:
روابط تحميل تطبيق Microsoft Translator
الآن عزيزي القارئ أعرض لك روابط تحميل أفضل تطبيق ترجمة بدون نت للموبايل مجانا ويمكنك الاستعانة بأحدها حسب نوع جهازك:
- رابط تحميل تطبيق Microsoft Translator للأندرويد.
- رابط تحميل تطبيق Microsoft Translator للأيفون.
اقرأ ايضاً: افضل برامج التصوير الفوتوغرافي للأندرويد 2024
تطبيق iTranslate Translator
عندما يتعلق الأمر بتطبيقات الترجمة فإنه لا يمكنني أن أغفل عن iTranslate Translator الذي يعد أفضل تطبيق ترجمة بدون نت، حيث يتميز بخاصية ترجمة النصوص والمحادثات الصوتية، بالإضافة إلى إمكانية الانتقال بين اللهجات المختلفة؛ الأمر الذي يساعدك على التحدث مع الأجانب بشكل طبيعي.
مميزات تطبيق iTranslate Translator
فضلًا عن كونه أفضل تطبيق ترجمة بدون نت فإنه يحتوي على باقة رائعة من المميزات، أهمها ما يلي:
- يحتوي على سجل لحفظ الكلمات التي تم ترجمتها حتى يسهل عليك العودة إليها متى احتجت إلى ذلك.
- يدعم أكثر من 100 لغة مع تقنية الاستماع إلى الترجمة بصوت امرأة أو رجل.
- يدعم إمكانية الترجمة عن طريق توجيه كاميرا الجهاز نحو النص المراد ترجمته للحصول على ترجمة فورية له.
- يحتوي الاصدار المدفوع منه على الكثير من المميزات الأخرى التي يمكن التعرف عليها عند تحميل التطبيق.
استخدام تطبيق ITranslate Translator
عندما تقوم بفتح التطبيق لأول مرة سيطلب منك تحديد الغرض وراء استخدام التطبيق عن غيره من التطبيقات الأخرى وذلك من خلال الضغط على الخيارات التي يعرضها عليك، كما هو موضح في الشكل التالي:
في الخطوة التالية يخيرك التطبيق بين متابعة الاستخدام بواسطة الإصدار المدفوع، أو المتابعة من خلال الإصدار التجريبي المجاني، كما هو موضح في الصورة التالية:
بعد اختيار الإصدار الذي يناسبك سينقلك التطبيق إلى صفحة الترجمة لممارسة أول مهمة لك دون اتصال بالإنترنت؛ فكل ما عليك فعله في هذه الصفحة هو تحديد اللغة المراد الترجمة إليها، ثم إدخال النص المراد ترجمته، كما هو موضح في الصورة التالية:
تطبيق TripLingo
تطبيق TripLingo ليس مجرد تطبيق ترجمة؛ بل إنه رفيق مثالي للسفر، فإلى جانب ما يقدمة من ترجمة لأكثر من 100 لغة فإنه يتمتع بخدمة المترجم الصوتي الفوري لأكثر من 42 لغة، ويحتوي على 2000 جملة بـ13 لغة.
مميزات تطبيق TripLingo
لقد وُصِفَ هذا التطبيق بكونه أفضل تطبيق ترجمة بدون نت بفضل ما يتمتع به من مميزات أشهرها ما يلي:
- يحتوي على خاصية ترجمة الصور، وترجمة الصوت، والفيديو، التي تمكنك من التعرف على محتوى الصور والمقاطع الصوتية والفيديو.
- يدعم خدمة الترجمة الفورية مع إمكانية الاتصال المباشر بمترجم عبر الهاتف.
- يضم ما يقرب من 10000 كلمة مترجمة في ذاكرته الغير متصلة بالإنترنت.
- يحتوي على مجموعة من الأدوات التي قد تحتاجها أثناء رحلة سفرك، مثل: محول العملات، والحاسبة وغيرهم.
- يوفر ما يقرب من 1000 جملة عامية في أربع مستويات مختلفة ليسهل عليك التحدث بلهجة المواطنين المحليين.
روابط تحميل تطبيق TripLingo
يمكنك عزيزي القارئ تحميل تطبيق TripLingo بكل سهولة من خلال الاستعانة بأحد الروابط التالية:
- رابط تحميل تطبيق TripLingo للأندرويد.
- رابط تحميل تطبيق TripLingo للأيفون.
اقرأ ايضاً: افضل برامج التصوير الفوتوغرافي للأندرويد 2024
تطبيق Apple Translate
تطبيق Apple Translate هو أفضل تطبيق ترجمة بدون نت يمكنك استخدامه على جهاز الأيفون؛ فقد أطلقته شركة Apple ليدعم ما يقرب من 11 لغة مشهورة، كما تعمل الشركة على تطويره باستمرار الأمر الذي يبشرنا بإحتمالية إضافة المزيد من اللغات في وقت قريب.
مميزات تطبيق Apple Translate
فضلًا عن كونه أفضل تطبيق ترجمة بدون نت فإنه يتمتع بالكثير من الخصائص والمميزات الفريدة، أعرضها لك على النحو التالي:
- يدعم اللغات الرئيسية من بينها: الإنجليزية، والعربية، والفرنسية، والصينية، والروسية، والألمانية، وغيرهم.
- يسمح لك بالبحث عن تعريف للكلمات التي قمت بترجمتها.
- يتيح لك خدمة الترجمة الفورية التي تساعدك على إجراء المحادثات دون مواجهة أي عوائق.
- يمكنك من حفظ العبارات المترجمة حتى يسهل عليك الرجوع إليها عند الحاجة إلي ذلك.
تحميل تطبيق Apple Translate
يمكنك عزيزي المتابع تحميل تطبيق Apple Translate احسن برنامج للترجمة بدون إنترنت على جهاز الأيفون والاستمتاع بما يقدمه من مميزات من خلال التوجه إلى متجر أبل ستور والبحث عنه، أو من خلال استخدام رابط التحميل المباشر.
اقرأ ايضاً: برنامج تغيير شكل أيقونات الأندرويد – 3 برامج
تطبيق iTranslate Translator
عندما يتعلق الأمر بتطبيقات الترجمة فإنه لا يمكنني أن أغفل عن iTranslate Translator الذي يعد أفضل تطبيق ترجمة بدون نت، حيث يتميز بخاصية ترجمة النصوص والمحادثات الصوتية، بالإضافة إلى إمكانية الانتقال بين اللهجات المختلفة؛ الأمر الذي يساعدك على التحدث مع الأجانب بشكل طبيعي.
مميزات تطبيق iTranslate Translator
فضلًا عن كونه أفضل تطبيق ترجمة بدون نت فإنه يحتوي على باقة رائعة من المميزات، أهمها ما يلي:
- يحتوي على سجل لحفظ الكلمات التي تم ترجمتها حتى يسهل عليك العودة إليها متى احتجت إلى ذلك.
- يدعم أكثر من 100 لغة مع تقنية الاستماع إلى الترجمة بصوت امرأة أو رجل.
- يدعم إمكانية الترجمة عن طريق توجيه كاميرا الجهاز نحو النص المراد ترجمته للحصول على ترجمة فورية له.
- يحتوي الاصدار المدفوع منه على الكثير من المميزات الأخرى التي يمكن التعرف عليها عند تحميل التطبيق.
تحميل تطبيق iTranslate Translator
تستطيع تحميل هذا التطبيق على جهازك الأيفون أو الأندرويد أو حتى الأجهزة التي تعمل بنظام الويندوز بالاستعانة بالروابط التالية:
- رابط تحميل تطبيق iTranslate Translator للأندرويد.
- رابط تحميل تطبيق iTranslate Translator للأيفون.
- رابط تحميل تطبيق iTranslate Translator للويندوز.
اقرأ ايضاً: تنزيل أفضل برنامج حالات واتس فيديو وصور للأندرويد 2024
تطبيق Translate Now
يعد تطبيق Translate Now أفضل تطبيق ترجمة بدون نت للأجهزة التي تعمل بنظام الـ ios ،فإلى جانب خاصية الترجمة نجده يتمتع بمجموعة رائعة من الخصائص، مثل: اختصارات Siri، والوضع المظلم، بالإضافة إلى قاموس شرح العبارات الشائعة.
مميزات تطبيق Translate Now
بالنظر إلى مميزات تطبيق Translate Now نجدها على النحو التالي:
- يمكنك من إضافة أداة الترجمة التي تساعدك على الحصول على ترجمة العبارات بشكل سريع دون أن تضطر إلى فتح التطبيق مرارًا.
- يحتوي على اختصارات Siri التي تمكنك من الحصول على الترجمات بسرعة.
- ميزة الترجمة الصوتية التي تمكنك من التحدث للحصول على ترجمة لما تقوله.
- ميزة ترجمة AR وترجمة النصوص، بالإضافة إلى لوحة المفاتيح المترجمة التي تمكنك من الكتابة بلغات مختلفة تتجاوز الـ60 لغة.
- يحتوي على وضع المحادثة الذي يعطيك ترجمة فورية للرسائل.
تحميل تطبيق Translate Now
يمكنك عزيزي القارئ إذا كنت تريد تحميل برنامج ترجمة بدون نت للموبايل APK فيمكنك تحميل تطبيق Translate Now على جهازك الذي يعمل بنظام الـ ios من خلال متجر أبل ستور، أو من خلال رابط التحميل المباشر الخاص به.
اقرأ المزيد: برنامج تعليم اللغة الإنجليزية بدون نت للاندرويد 2024
تطبيق Speak & Translate
يأتي هذا التطبيق على غرار التطبيق السابق فهو مصمم للأجهزة التي تعمل بنظام الـios، ويقدم بالإضافة إلى الترجمة العديد من الأدوات المفيدة، مثل: تكامل iCloud الذي يمكنك من مزامنة سجلك عبر أجهزة Apple.
مميزات تطبيق Speak & Translate
بالإضافة إلى ميزة الترجمة دون الاتصال بالإنترنت فإنه يقدم العديد من المميزات الأخرى؛ أشهرها ما يلي:
- يدعم تطبيق Speak & Translate أكثر من 117 لغة في الترجمة النصية، وما يقرب من 54 لغة في الترجمة الصوتية.
- إمكانية تحويل المقاطع الصوتية إلى نص الأمر الذي يساعدك في تحديد اللغة والنطق بها بشكل أفضل.
- ميزة التعرف على الصوت والترجمة الفورية.
تحميل تطبيق Speak & Translate
أما بالنسبة لتحميل تطبيق Speak & Translate فإنه يمكنك يا صديقي تنزيله من متجر التطبيقات الخاص بجهازك، أو من خلال رابط التحميل المباشر.
تطبيق Naver Papago
تطبيق Naver Papago هو أفضل تطبيق ترجمة بدون نت يعمل بالذكاء الاصطناعي، حيث استطاع أن يحصل على شعبية واسعة خلال فترة زمنية قصيرة؛ نتيجة ما يتمتع به من مميزات قوية أبرزها الترجمة الفورية للمحادثات.
مميزات تطبيق Naver Papago
تتمثل أبرز مميزات هذا التطبيق في النقاط التالية:
- يدعم ترجمة النصوص فهو افضل برنامج ترجمة محادثات.
- يدعم ترجمة المقاطع الصوتية والصور.
- يدعم حوالي 13 لغة من اللغات الأساسية من بينها اللغة الإنجليزية، والفرنسية، واليابانية، والألمانية، واليابانية، والصينية، والروسية وغيرهم من اللغات عدا اللغة العربية.
- يحتوي على قاموس يحتفظ بسجلات الترجمة لسهولة الوصول إليها عند الحاجة إلى ذلك.
- يمكنك من البحث عن مفردات الكلمات المترجمة.
- يدعم ميزة ترجمة الكتاب اليدوية.
روابط تحميل تطبيق Naver Papago
تستطيع عزيزي القارئ أن تحمل تطبيق Naver Papago على جهازك أيً كان نوعه، وذلك من خلال روابط التحميل التالية:
- رابط تحميل تطبيق Naver Papago لنظام الأندرويد.
- رابط تحميل تطبيق Naver Papago لنظام الأيفون.
اقرأ المزيد: أفضل برنامج ريموت كنترول اندرويد _ اقوى 5 برامج
تطبيق Vocre
أختم حديثي معك عن أفضل تطبيق ترجمة بدون نت بتطبيق vocre الذي يضم حوالي 59 لغة، والذي تم إصداره منذ عقد من الزمان؛ فهو تطبيق قديم يتميز بتقديم خدمة الترجمة الصوتية السريعة التي تعتمد على التحدث في الميكروفون ومن ثم الحصول على ترجمة فورية لما تقوله.
وبالرغم من كون هذا التطبيق مجاني إلا أنه مدعوم بالإعلانات، ويوفر الترجمة دون حاجة للاتصال بالإنترنت وذلك من خلال خدمة الاشتراك من داخل التطبيق.
تحميل تطبيق Vocre
يمكن تحميل تطبيق Vocre على أجهزة الويندوز، وكذلك أجهزة الأيفون من خلال الروابط التالية:
- تحميل تطبيق Vocre للأندرويد.
- تحميل تطبيق Vocre للأيفون.
تحميل برنامج ترجمة بدون نت للكمبيوتر مجانا
بالإضافة إلى التطبيقات السابقة هناك العديد من برامج الترجمة التي يمكنك تحميلها على جهازك الحاسوب، منها ما يلي:
- برنامج Golden Al-Wafi: هو برنامج قديم تم تصميمه منذ عام 2003، يعمل دون الأتصال بالإنترنت، ويتمتع بشعبية واسعة تخطت الـ100 مليون مستخدم، ويدعم كافة اصدارات الويندوز.
- برنامج Babylon: يتميز بخاصية ترجمة النص داخل ملف pdf أو ملف word، هذا بالإضافة إلى أنه يدعم لغات كثيرة، ويوجد منه اصدارات متعددة.
- برنامج Qtranslate: يدعم خاصية مشاركة النصوص المترجمة عبر مواقع التواصل الاجتماعي، ويتميز بالترجمة الصوتية باللهجات المحلية، مع امكانية نسخ النصوص المترجمة، بالإضافة إلى تصميمه البسيط وحجمه الصغير.
والآن عزيزي القارئ اسمح لي أن أعرض عليك مقطع فيديو هام يتناول مجموعة من أفضل تطبيقات الترجمة التي تعمل دون اتصال بالإنترنت:
وختامًا تجدر الإشارة إلى أن حصولك على أفضل تطبيق ترجمة بدون نت من الأمور الهامة، ولاسيما إذا كنت كثير السفر إلى البلاد الأجنبية، ففي الغالب ستكون بحاجة إلى تطبيق مثالي للترجمة الفورية، ويا حبذا إن كان يعمل دون اتصال بالإنترنت.
