تطبيق ترجمة تخطى 100 مليون عملية تنزيل .. برنامج يو دكشنري U-Dictionary

إذا كنت من محبي السفر أو التعلم فحتما لن تستغني عن وجود أحد تطبيقات الترجمة على شاشة هاتفك، وتطبيقات الترجمة كثيرة ومتنوعة؛ لكن يعد  برنامج يو دكشنري U-Dictionary أحد أهم تلك التطبيقات، لما له من مميزات عديدة يتفوق بها على نظائره من التطبيقات الأخرى.

تعريف برنامج يو دكشنري U-Dictionary

كما يتضح من اسمه، “U-Dictionary” هو قاموس لغوي يساعدك في الترجمة إلى لغات عديدة والتبديل بينها، ليساعدك في تخطي حاجز اللغة الذي يعيق دوما استكشاف ومعرفة الثقافات الأخرى والانخراط بها؛ ولكن وبالرغم من ذلك فإن برنامج يو دكشنري U-Dictionary لا يقتصر على مساعدتك في الترجمة وحسب؛ وذلك لاحتوائه أيضا على بعض الأقسام التي تساعدك في تعلم اللغة وإتقانها.

تنزيل وتثبيت برنامج يو دكشنري

بعد أن تجاوزت عمليات تنزيل برنامج يو دكشنري U-Dictionary ما يفوق الـ 100 مليون، وحصوله على تقييم 4.5 على متجر بلاي لمعظم الأجهزة، وحيازته الكثير من المراجعات والآراء الإيجابية لدى مستخدميه، لا تفوت فرصة تحميله أنت أيضا على هاتفك الاندرويد من خلال الرابط برنامج يو دكشنري U-Dictionaryالتالي.

اقرأ ايضاً: برنامج تحويل الصوت الى كتابة | أفضل 7 تطبيقات رائعة لا تفوتك تجربتها

أقسام تطبيق يو دكشنرى U-Dictionary

تنقسم واجهة برنامج يو دكشنري U-Dictionary من الداخل إلى أربع أقسام رئيسية، وتتفرع تلك الأقسام الرئيسية إلي أقسام فرعية نوضحها سريعا في الجدول الآتي ومن ثم سنتناول شرح كل منها على حدة.

لو كانت واجهة هاتفك باللغة العربية فستكون واجهة برنامج يو دكشنري  U-Dictionary لديك كالآتي:

أما إن كانت واجهة هاتفك باللغة الإنجليزية فستكون واجهة التطبيق لديك كالآتي:

شرح القسم الأول من واجهة تطبيق U-Dictionary 

يعتبر القسم الأول لواجهة برنامج يو دكشنري U-Dictionary الواجهة المختصة بمهام الترجمة الأساسية كما يتضح في الصورة التالية، حيث يحتوي على الآتي:

مساحة الترجمة النصية (ادخل النص Enter text): من هنا يمكنك ترجمة أي نص مكتوب لأكثر من 110 لغة؛ ولا يقتصر التطبيق في عرض الترجمة فقط، بل يشمل:

• • موجزا عن الكلمة يتضمن المترادفات والمتضادات المتعلقة بها، وكذلك أيضا الكلمات المشابهة لها وتعريفها من موقع ويكيبيديا، بالإضافة إلى شرحها في قاموس كولينز كوبيلد المتقدم، والوردنيت (كما يتضح من المربعات الملونة في الصورة التالية).
  • إمكانية التبليغ عن وجود أخطاء الترجمة أو الأمثلة أو أي مشكلة أخرى (وذلك من العلامة المحاطة بالشكل البيضاوي ذا اللون البنفسجي في الصورة التالية).
  • إضافة الكلمة لقسم المفضلة وذلك بالضغط على النجمة الصغيرة المحاطة بدائرة خضراء في الصورة.
  • الاستماع لنطق الكلمة بأكثر من لهجة (الأسهم الصفراء في الصورة).

الترجمة السحرية Magic: تعد ميزة الترجمة السحرية هي سر تميز وشهرة برنامج يو دكشنري U-Dictionary، حيث يمكنك ترجمة أي شئ على شاشة هاتفك أثناء فتحك لأي تطبيق بعد تفعيل تلك الميزة ومن ثم سحب الكرة على أي جملة لتظهر لك ترجمتها فورا.

آلة تصوير Camera: بفتحك لهذا التبويب فسيمكنك توجيه الكاميرا على أي نص تريده للحصول على ترجمة فورية له، كما يمكنك أيضا استيراد أي صورة تحتوي على نصوص من معرض الصور الخاص بك لترجمتها.

محادثة Conversation: هذه الميزة شيقة وعليك بتجربتها، حيث يمكنك إجراء محادثة مع شخص آخر يتحدث بلغة أجنبية بكل سهولة عن طريق فتح المحادثة من تطبيق U-Dictionary  وتحدث كل منكما بلغته، وقراءته لترجمة الطرف الآخرعلى التطبيق والإجابة عليه وهكذا.

قواعد Grammar: يقوم يو ديكشنري بتصحيح الأخطاء النحوية أو الإملائية في أي نص تقوم بإدخاله له، بل ويقوم باقتراح كلمات ومترادفات لأي كلمة موجودة بالنص وتصلح لاستبدالها بها.

اقرأ ايضاً: برنامج تسجيل الصوت والهاتف مغلق | أفضل 8 برامج موثوقة جربها بنفسك

شرح القسم الثاني من واجهة تطبيق U-Dictionary 

يعتبر قسم يكتشف Discovery من تطبيق يو ديكشنري هو المسؤول عن المساعدة في تعلم اللغات وليس الترجمة، ويحتوي هذا القسم على الآتي:

• لعبة الكلمات: وهي طريقة شيقة تساعدك بتعلم الكلمات عن طريق الألعاب والتحديات لكي لا تشعر بالملل.
• اقتباس يومي: يساعدك في تعلم مصطلحات وجمل مفيدة تامة المعنى وبعض التحديات أيضا.
• التدقيق الإملائي: ويكون على هيئة اختبارات يومية لقياس فهمك للغة، بل ويعرض لك نتيجتك بعد الانتهاء وأيضا يتيح لك فرصة التعرف على أخطائك، كما يسمح لك بأداء الاختبار أكثر من مرة.
• الركن الإنجليزي: وفيه يختار لك التطبيق عدة فيديوهات مفيدة من اليوتيوب لمساعدتك في تعلم لغتك.

شرح القسم الثالث من واجهة تطبيق U-Dictionary 

يتيح لك U-Dictionary الاحتفاظ بالكلمات التي تهمك في قسم المفضلة Favorites، كما يسمح لك أيضا بتنظيمها في قوائم لتستطيع الوصول لها بسهولة.

يمكنك إضافة قائمة تجمع كلماتك المفضلة في فئة معينة عن طريق الضغط مرتين متتاليتين على علامة المجلد المشار إليها في الصورة السابقة وكتابة اسم القائمة التي ترغب بها ومن ثم إضافة كلمات إليها بكل سهولة.

اقرأ ايضاً: أحصل على آلاف الرسائل والحالات المجانية مع برنامج مسجاتي، إليك 8 مميزات رائعة

شرح القسم الرابع من واجهة تطبيق U-Dictionary 

القسم الرابع في برنامج يو دكشنري U-Dictionary يطلق عليه أسم (More) وهو يعتبر لوحة التحكم الخاصة بالتطبيق حيث يمكنك من القيام بالعمليات التالية:

حزمة غير متصلة بالإنترنت Offline Package: من المميزات الرائعة في U-Dictionary أنه يسمح لك بتحميل ملفات اللغة الخاصة بك لتتمكن من استخدامه في حالة عدم اتصالك بالإنترنت. 

يمكنك اختيار اللغتين التي ترغب بتحميل ملفات اللغة الخاصة بالترجمة بينهما بالضغط على اسم اللغة المشار إليها بالأسهم الخضراء في الصورة السابقة، ومن ثم اضغط على الأسهم الجانبية المحاطة بدائرة زرقاء لتتمكن من استخدامها في حالة عدم الاتصال بالإنترنت.

كلمة قفل الشاشة Word Lock screen: يساعدك برنامج يو دكشنري U-Dictionary على تعلم الكلمات وحفظها بدون أن تشعر، حيث توفر لك ميزة قفل الشاشة السماح للتطبيق بأن يقوم بعرض كلمة ومرادفاتها عليك في كل مرة تقوم بها بفتح هاتفك.

ليس هذا فحسب، بل يقوم بالاحتفاظ بتلك الكلمات لمراجعتها من وقت لآخر ويصنفها إلى مستويات وفئات متدرجة، ويمكنك مشاركة إنجازك هذا مع أصدقائك أيضا.

عرض اللغة Display Language: من هنا يمكنك ضبط لغة واجهة التطبيق وليس لغة الترجمة عن طريق الضغط على عرض اللغة ومن ثم اختيار اللغة التي ترغب بها.

كلماتي My Words: هنا يتم عرض نفس المعلومات الموجودة بقسم المفضلة كما ذكرنا في شرح القسم الثالث.

مميزات وعيوب برنامج يو دكشنري

مميزات برنامج يو دكشنري U-Dictionary كثيرة ومتعددة ومن الصعب أن تجدها مجتمعة في تطبيق ترجمة واحد، ولقد تم توضيحها بشكل مفصل في الفقرات السابقة أثناء شرح أقسام التطبيق؛ ولكن سأذكر لك بعض المميزات الإضافية أيضا:

• يو ديكشنري هو تطبيق خفيف يمكنك تحميله دون أن تشعر بالقلق من نفاذ مساحة تخزين هاتفك.
• تطبيق U-Dictionary سهل الاستخدام ولن تجد أي صعوبة في فهمه.
• يوفر لك برنامج  U-Dictionary لوحة اختصارات يتم فتحها في لوحة إشعارات هاتفك لتتمكن من استخدام التطبيق دون الحاجة للولوج إليه.
• يعمل يو ديكشنري أيضا على معظم الأجهزة بنفس المميزات والإمكانيات.
• بإمكانك ترجمة كلمة مفردة أو فقرات ونصوص طويلة.

أما بالنسبة لعيوب برنامج يو دكشنري U-Dictionary فيمكن حصرها في الآتي:

• كثرة الإعلانات المزعجة داخل التطبيق في النسخة المجانية، ويمكن التغلب على تلك المشكلة عن طريق الإشتراك بالنسخة المدفوعة الخالية من الإعلانات U-Dictionary pro.
• اعتماد التطبيق على توفر شبكة انترنت ليعمل بشكل صحيح  ولكن يمكنك التغلب على تلك المشكلة أيضا بتحميل ملفات اللغات على هاتفك لتتمكن من استخدامه في حالة غياب الإنترنت.
• عدم دقة يو ديكشنري في عرض بعض المترادفات والمتشابهات أحيانا وليس دائما، وأيضا لا زالت الشركة تعمل على تطويره وتحديثه باستمرار.
• القسم التعليمي به غير كافي للتعلم.

وفي النهاية فبالرغم من العيوب القليلة لبرنامج يو ديكشنري U-Dictionary فإنه يمنحك الكثير من المميزات التي لن تجدها في معظم تطبيقات الأخرى.

اقرأ ايضاً: برنامج تحديد مكان المتصل بالعنوان والشارع…أفضل 8 برامج تعقب رقم الهاتف

الأسئلة الشائعة

لماذا لا أستطيع تفعيل الترجمة السحرية لبرنامج يو دكشنري؟

يمكنك ذلك عن طريق منح تطبيق U-Dictionary إذن إمكانية الوصول  للحصول للنص، وذلك بالتوجه إلي إعدادات الهاتف، ثم من الإعدادات الإضافية قم بفتح إمكانية الوصول، وبعد ذلك قم بتفعيل U-Dictionary من التطبيقات التي تم تنزيلها.

كيف يمكنني عرض الاختصارات الخاصة ببرنامج U-Dictionary في لوحة إشعارات الهاتف؟

قم بفتح U-Dictionary ثم اختر تبويب (أكثر) من أسفل الشاشة، ثم قم بفتح الإعدادات، وتفعيل زر الترجمة الفورية.

هل برنامج يو دكشنري U-Dictionary آمن؟

نعم يو ديكشنري برنامج آمن، ويمكنك الاطلاع على سياسة الخصوصية من تبويب أكثر more أيضا الموجود بداخل التطبيق للتأكد من ذلك.